Trails in the Sky: First Chapter Remake – Stunning Voice Lines of Estelle and Joshua Revealed
Exciting news! Launching worldwide on September 19 for Switch, PS5, and PC via Steam—don’t miss the ultimate gaming experience.
Trails in the Sky Remake and Launch Details
Game Launch Date: September 19, worldwide
Platforms: Nintendo Switch, PlayStation 5, PC via Steam
New Trailers Reveal Voice Lines
GungHo Online Entertainment and Nihon Falcom have started streaming trailers for Trails in the Sky 1st Chapter (Sora no Kiseki the 1st), which is a remake of the original The Legend of Heroes: Trails in the Sky. The trailers preview both the English and Japanese voice lines for key characters Estelle and Joshua.
Trailers Overview:
- English Estelle Trailer: Watch here
- Japanese Estelle Trailer: Watch here
- English Joshua Trailer: Watch here
- Japanese Joshua Trailer: Watch here
Voice Actors:
- Estelle: Stephanie Sheh (English), Tomoyo Takayanagi (Japanese)
- Joshua: Johnny Yong Bosch (English), Natsumi Fujiwara (Japanese)
Background on the Original Game
- The original Trails in the Sky debuted in Japan for PC in 2004.
- It was later released on PlayStation Portable, PS3, and Vita.
- In 2011, XSEED Games localized and released it for PlayStation Portable, contributing to the anime adaptation that same year.
Upcoming Related Releases
- Nihon Falcom’s Ys vs. Trails in the Sky: Alternative Saga crossover fighting game is scheduled for summer 2025 on PS4, PS5, Switch, and PC. More info here
- NIS America released Trails Through Daybreak II (also known as Kuro no Kiseki II -CRIMSON SiN-) for Switch, PS4, PS5, and PC on February 14 in English. Also available on Epic Games Store and GOG. The game launched in Japan for PS4/PS5 in September 2022 and for Switch in July 2024 under the title Kuro no Kiseki II for Nintendo Switch.
Sources
- GungHo's YouTube channel with trailers
- Nihon Falcom's YouTube channel with trailers
- Siliconera article
Stay tuned for more updates on Trails in the Sky and related titles!